不会说华语，也能在家支持孩子学华语：怎样与孩子的学前班合作

简短的答案

从一次谈话开始，而不是从一门课程开始。告诉孩子的老师您家里用哪些语言，以及孩子听得懂什么。问班上目前在用哪些字词、歌曲或图书，以及老师是否会建议一本适合孩子程度的书或一段录音。然后选一件做得到的小事在家进行，并继续用您自己最熟悉的语言和孩子交谈、阅读和玩耍。您不必把华语说得很标准，也能支持孩子学华语。

关于这份指南。这里的问题、谈话示例和沟通表，由 SunnySeeds Academy 为家庭编写。它们是家长与老师谈话时的建议，不是 SunnySeeds 的政策、课堂教案或授权课程的一部分，也不是测试。

为什么您自己的语言依然重要

不会说华语的家长有时觉得，应该在家改说华语，或者放下自己的语言，让孩子多些练习。通常相反的做法更有帮助。美国的教育机构 WIDA 描述家庭与幼教老师作为伙伴一起合作，并鼓励家庭继续使用家里的语言，因为大人用自己最熟悉的语言，能和孩子有更丰富的对话。这份资料是为美国的幼儿教育而写，所以我们只把它当作一般背景，而不是马来西亚的规定，也不是对我们学校的描述。

实际上，用马来语、英语、淡米尔语或您最熟悉的任何语言，和孩子长长地、温暖地谈一个故事、一顿饭或这一天，就能给孩子充足的语言来思考。华语可以由学校补充；家里则可以让对话保持丰富。

从孩子已经会的开始

在问华语之前，先告诉老师孩子已经在用哪些语言。这能帮助老师了解孩子，尤其是当孩子刚开始接触学校的其中一种语言时。

• 您在家说哪些语言，以及谁和孩子说哪一种。
• 孩子累了、不开心或兴奋时，会用哪种语言。
• 孩子在学校以外听到的任何华语，例如来自祖父母、歌曲或视频。
• 孩子表达日常需要时用的字词，例如上厕所、肚子饿或身体不舒服。

问班上目前在用什么

与其自己到处找华语材料，不如问班上已经在做什么。在家的支持和学校互相呼应时，最容易进行。

• 「班上目前用华语进行哪个主题、哪首歌或哪首儿歌？」
• 「有没有几个孩子常听到的字词或句子，让我能认得出来？」
• 「班上有没有正在读的图画书，我们可以一起看？」

把老师告诉您的写下来，用汉字、拼音或您自己的拼法都可以，只要之后能认得出来。

请老师推荐可靠的发音示例

如果您不会说华语，单凭拼音猜发音并不容易。您可以问老师，是否会建议一首歌、一段录音或一本附音频的书，或者能否指点您找到几个课堂字词的可靠发音示例。各学校和老师的做法不同，这是一个请求，而不是学校必须提供的东西，所以请用对方容易拒绝的方式提出。

如果有示例，就把它当作一起听的东西。孩子可以跟着录音说，您在旁边一起享受。您不需要自己模仿每一个声调。

按孩子的年龄和程度选择材料

• 问哪个程度适合孩子现在的情况。给年纪较大孩子的书，可能会把愉快的时刻变成吃力的事。
• 优先选择老师建议的材料，或与班上内容相关的材料，而不是随意挑选的应用程序或视频。
• 图画清楚的短篇图画书，让孩子可以指着图来说明，即使您看不懂文字。
• 附录音的歌曲和儿歌，让孩子带头，您跟着。
• 屏幕时间要短，可以的话一起看，之后用您自己的语言聊聊看到的内容。

分享孩子听得懂什么、需要什么

谈话是双向的。告诉老师您在家留意到的：孩子说的华语字词、唱的歌，或孩子想说什么却找不到词的时刻。这里的目的是分享观察，并商量有帮助的支持。这份沟通表不是词汇测试，也没有设定在家背诵的数量。可以问老师，什么适合您孩子目前的情况。

家长与老师谈话的示例

以下是一个原创的示例，说明一次简短的谈话可以怎样进行。您自己的谈话会有所不同。

做得到的在家计划

从下面选一两项就好，不必全部都做。配合忙碌一周的计划，比雄心勃勃的计划更能持久。

• 一起听。在上学路上播放班上的歌或建议的录音，请孩子教您唱一句。
• 让孩子当老师。指着杯子、颜色或水果问「这个在学校怎么说？」。如果你们两个都不确定，那是可以问老师的问题，而不是测试。
• 用您的语言谈那本书。一起看建议的图画书，用您自己最熟悉的语言谈图画。孩子可以加上他们会的华语字词。
• 继续讲您自己的故事。用您熟悉的语言阅读和讲故事。在家丰富的交谈依然算数。

考虑进入华小（SJKC）一年级

如果您在考虑让孩子进入华小（SJKC）读一年级，可以告诉孩子的幼稚园老师您家里的语言背景，并问老师在课堂上观察到什么，以及在家做什么可能有帮助。目标学校目前的入学登记安排，请直接向该校询问。老师的建议不是入学决定，也不是华语流利程度的保证。我们的指南2027年一年级英文附有官方入学登记资料的链接，并说明那份注明日期的公告。

可以带去问的问题

• 班上目前用华语进行哪个主题、哪首歌或哪句话？
• 有没有适合我孩子程度、您会建议的书、歌曲或录音？
• 能否指点我找到几个课堂字词的可靠发音示例？
• 您留意到我的孩子在课堂上怎样理解和使用华语？
• 孩子有没有好像想说、但需要帮助才能表达的事？
• 考虑到我们不会说华语，在家做哪一件小事会有帮助？

下面的沟通表把这些问题整理成六个简短的中英文提示，并留有空位写笔记。

在 SunnySeeds

华语是我们公布的每个早教课程的一部分。我们为2至3岁孩子而设的幼儿班包括基础华语；在学前班和幼稚园，华语课包括新字词、拼音、笔画与笔顺、复述故事、儿歌和绕口令，同时学习英语和马来语，三种语言都有个别阅读。详细内容列在课程内容页面。这份指南并不描述 SunnySeeds 在家庭材料或录音方面的政策，所以请像问其他学校一样，在参观时向我们询问。